Victor Requião

O vento sentido do cais já não lhe diz mais,
E o mar que trepida ao longe não lhe sugere uma nova parada,
Tampouco o Sol lhe aponta a existência de outros povos e terras.

Tudo isto não lhe traz novos sentidos, nem necessidades.
Pois sua visão morre, e seu pensamento lhe engana.

Apenas lhe resta o vazio de nada esperar
E o sossegar do que há de sentir.

Where my souls is, there I am. Neither more nor less.

The Being:

Looking at you, facing your eyes and skin, it comes up to me. Where is your past, which hurts me so deep on my times of weakness? Yes, my eyes cannot see and my mind only can see my own creation!

Beneath of you I feel your sensation, the heat which makes you alive with me
on this subtle atmosphere that connect us and surround our inner intentions of peace and love.

But like a quiet lake trembled by a sudden storm, the water of my thoughts become opaque and vague! Oh, dear wisdom, become almost forgotten...

Darling, it's your affection which moves everything around us, and keep away the illusions and sorrows I still don't know how to deal with.

The Lotus:

I was quiet here on my own, just thinking of you...

You've said the time will come, ours
Though different ways I´ve walked through
Seem to put our inner thoughts away.

But they woke with me today,
And the old true feeling arrised
Even in times of absense of myself.

No matter how loud the world may laugh.
What is quiet, deep inside reflects who we really are.
Till the day when what was once silent
Will become brilliant like a lighthouse spreading its light over the sea.

Tem horas que me pergunto fortemente
O que de fato estou fazendo aqui,
Seria realmente necessário,
Como etapa para o que está por vir?

Certamente há um porquê velado
E que não se mostra senão através de sinais,
O que me remete aos meus atemporais pensamentos
Fazendo perceber o valor de estar calado.

Ah, mas o equilíbrio entre os pratos da balança,
Da profissão que faz o mundo conquistar
E dos laços íntimos que trazem o verdadeiro sentir
Parece ainda vacilar!

E na vida artificial não há senão uma pequena causa
Que leva a outra ainda maior,
Ardendo e amenizando,
Até que tudo se reviva e naturalmente germine do ser.